Десять юнаків, які втілили свої таланти

Ці десятеро юнаків виросли й стали успішними чоловіками. Усі вони втілювали свої таланти і дари та вірили, що Бог дарував їм їх, щоб використати на благо інших. Пол Бренд привіз ліки у нові країни, щоб принести надію хворим. Через любов Ґілліана Пранса до природи були відкриті Королівські ботанічні сади К’ю у Лондоні, які досі є одним із найкращих центрів вивчення Божого творіння. Клайв Стейпл Льюїс відчинив двері у світ Нарнії, а також привернув серця багатьох людей до віри. Чарльз Tомас Стад був талановитим гравцем крикету й наполегливим місіонером. Вільфред Гренфелл був завзятим дослідником Арктики. Музика Йогана Себастьяна Баха надихає мільйони людей, так само, як Христос надихнув його. Через свою віру в те, що Бог керує всесвітом, Джеймс Клерк Максвелл зробив видатні відкриття у науці. Семюел Морзе запатентував багато винаходів, один із яких урятував чи- мало життів. Джордж Вашингтон Карвер міг заробити мільйони і стати дуже відомим, але він вибрав слідувати за Господом. Джон Буньян, бувши у в’язниці, написав чудовий твір класичної літератури, який промовляє до нас і сьогодні.

Десять юнаків, які стали рушіями змін

Чи хотів би ти змінити свій світ? Ці десятеро хлопців виросли й зробили саме це! Дізнайся, як Самуель показав людям, що любов діє краще, ніж страх; Джон подружився з могутніми правителями та скромними ремісниками; Джонатан допоміг індіанцям ірокезам і згодом був запрошений викладати в Принстоні; Джордж проповідував спасіння тисячам і рятував життя дітей; Роберт втратив свого брата, але знайшов Ісуса; Двайт продавав черевики в крамниці, а потім навчав дітей у вагоні; Біллі професійно грав у бейсбол і проповідував Євангелію; Чарльз став християнином під час хуртовини, а тоді розповів світу про Ісуса; Ейден рятував осиротілих ягнят, а його самого врятував Ісус; Мартін став лікарем і знайшов найкращі ліки для людських душ.

Десять юнаків, які не зреклися своєї віри

Ці десять юнаків виросли, щоб стати чоловіками, які не зреклися. Вони вибрали чинити правильно, а не йти легким шляхом. Полікарп був рабом, але віддав свою свободу за Христа. Альбан перебував у небезпеці, але не вклонився псевдобогам. Для Джона Олдкастла його дім був сховищем, але він не приховував своєї віри. Томас Кранмер боявся страти, але зрештою виявив мужність. Джордж Вішарт був ув’язнений, але проповідував Ісуса. Джеймс Чалмерс, попри смертельну загрозу, приніс Біблію канібалам. Дітріх Бонхеффер боявся смерті, але не мовчав. Нейт Сент здійснював небезпечні польоти, знаючи, що воно того варте. Іван Моїсєєв корився армійському начальству, але на перше місце ставив Бога. Грем Стейнс допомагав хворим і помер через свою любов до Ісуса.

Десять юнаків, які вершили історію

Чи хотів б ти вершити історію? Ці десятеро юнаків виросли, щоб зробити саме це, але спочатку їм довелося змінити Церкву. Августин знайшов Божу любов і трансформував наш спосіб мислення; Нокс зосередився на Божому Слові й розповів своїй країні правду; Лютер віднайшов Божу істину та зробив її доступною простим людям; Кальвін усвідомив, що спасіння — це подарунок від Бога, а не нагорода за вчинки; Тіндейл прагнув надрукувати Біблію мовою, яку розуміли б усі; Латімер заохочував людей самостійно читати Біблію, утім нажив собі ворогів; Гус навчав, що Бог керує церквою і світом; Цвінглі кинув виклик людям коритися Божому Слову у всіх сферах їхнього життя; Чальмерс закликав Церкву виявляти Христове співчуття бідним; а Шефтсбері підштовхнув Церкву до того, щоб зробити Христову любов життєвою реальністю для кожного.

Десять юнаків, які змінили світ

Прочитавши біографії відомих християн, які змінили світ, ти дістанеш справжнє натхнення. Брат Ендрю контрабандою перевозив Біблії в радянську Росію й подарував надію тисячам. Джон Ньютон торгував рабами, але Бог використав його для їх звільнення. Біллі Грем проповідував, і Бог через його євангелізаційну працю змінював мільйони людей по всьому світові. Едік Ліддел виграв олімпійський забіг і прославив Господа. Вільям Кері переклав Біблію і відкрив Боже Слово для народу Індії. Девід Лівінгстон став дослідником і пояснював Писання. Нікі Круз спочатку приєднався до банди, а потім до церкви. Адонірам Джадсон прославляв Бога у в’язниці. Джордж Мюллер рятував сиріт і вміло розпоряджався мільйонами фунтів, які йому було довірено. Бог змінив серце Луїса Палау, а через нього життя багатьох інших.

Десять дівчат, які стали рушіями змін

Ці десятеро дівчат виросли й зробили саме це! Діти Сюзанни Веслі змінили свою країну. Син Моніки з Таргаса трансформував церкву. Енн Джадсон навчала людей у Бірмі про любов Христа. Бог використав Едіт Шеффер, щоб змінити цілий континент. Катаріна Лютер утекла від гніту в монастирі та змінила свій світ. Сюзанна Сперджен послухала проповідника, а потім сама опублікувала Євангелію. Бетан Ллойд-Джонс зустріла лікаря, а згодом допомагала зцілювати душі людей. Марія Тейлор втратила батьків, але відкрила для себе Китай. Сабіна Вурмбранд була ув’язнена за свою віру, а потім боролася за звільнення інших християн. Рут Белл Грем почала своє життя в Китаї, але згодом Бог послав її на місію в різні куточки світу.

Десять дівчат, які вершили історію

Десять дівчат виросли, щоб стати жінками, які вершили історію. Дізнайся, як Мері Джейн Кіннерд молилася й допомагала молодим дівчатам. Емма Драєр вивчала астрономію й була вчителькою Біблії. Флоренс Найтінгейл стала медсестрою та служила Богові. Лотті Мун вважала місіонерів нерозумними, а потім сама надалася до місіонерської праці. Іда Скудер змінила своє мислення, а потім змінила Індію. Генрієтта Мірс мала великі мрії й писала книжки. Бессі Адамс стала місіонеркою й подорожувала в кінному каравані. Бетті Грін керувала літаком під час Другої світової війни. Чоловіка Елізабет Елліот убили, але вона пробачила його вбивцям. Муї Нга повірила в Христа й розпо¬відала своїм співвітчизникам про єдиного істинного Бога.

Десять дівчат, які втілили свої таланти

Десять дівчат виросли й стали успішними жінками. Усі вони втілювали свої таланти й дари та вірили, що Бог подарував їм їх, щоб використати на благо інших. Хелен Роузвері своїми лікарськими вміннями доносила істину про Ісуса людям на Африканському континенті. Морін Маккенна навчилася керувати автобусом, а потім годувала бездомних. Енн Лоусон використовувала свої технічні навички, щоб літаки справно літали. Гаррієт Бічер-Стоу написала книжку, яка змінила ціле суспільство. Сара Едвардс допомагала своєму чоловікові змінювати цілу націю. Селіна, графиня Хантінгдонська, своїм впливом і розумом допомагала тим, кого переслідували за віру, і так зберегла церкву. Мілдред Кейбл використовувала свою жагу до пригод, щоби поширювати Слово Боже. Керуючись великим співчуттям, Кеті Енн Макіннон рятувала немовлят. Патриція Сент-Джон поширювала християнську літературу серед народу. Мері Вергезе показала, що інвалідність не є перешкодою для турботи про інших.

Десять дівчат, які не зреклися своєї віри

Ці десятеро дівчат виросли, щоб стати жінками, які не зреклися. Вони вибрали чинити правильно, а не йти легким шляхом. Бландіна стала християнкою, а потім мученицею. Перпетуї довелося відмовитися від своєї дитини перед тим, як її стратили в амфітеатрі. Леді Джейн Грей робила те, що їй наказували, але не відмовилася від своєї віри в Ісуса. Енн Еск’ю втратила свій дім, але ніколи не втрачала віри. Ліскен Діркс любила свого чоловіка, але найперше любила Ісуса. Меріон Харві зустрілася з Христом і слідувала за Ним до своєї смерті. Маргарет Вілсон порушувала закон заради Ісуса, але слухалася Бога до кінця. Джудіт Вайнберг любила Господа всім серцем, хоча це коштувало їй життя. Бетті Стем наражалася на небезпеку й жила для Ісуса. Естер Джон віддала своє життя Христові й померла за Нього.

Десять дівчат, які змінили світ

Ці десятеро дівчат виросли й зробили саме це! Прочитавши біографії відомих християнок, які змінили світ, ти дістанеш справжнє натхнення. Коррі тен Бум рятувала життя й любила Ісуса. Мері Слессор вберігала немовлят і боролася з гріхом. Гледіс Ейлворд спасла сто дітей і довіряла Богові. Джоні Еріксон Тада пережила надскладну травму й дякувала Богові. Емі Кармайкл ніколи не здавалася. Ізобель Кун розповідала іншим про Христа. Евелін Бренд слухалася Бога. Джекі Пуллінгер виявляла любов. Елізабет Фрай слідувала за Христом і добилася справедливості. Кетрін Бут засукала рукави й допомагала бездомним.

Люди переповідають історію про Христа як гарну казку, яка якщо й базується на реальних подіях, усе ж відбулася настільки давно, що перестала впливати на їхнє повсякденне життя.

Але якщо Христос народився, то навіщо? І якщо все, що Він говорив і робив, було таким логічним і точним, то Хто Він? І для чого були Його життя, смерть, воскресіння й вознесіння? І яка ймовірність того, що це якось стосується вас?

Ця невелика книга пройме вас трепетом перед неосяжним таїнством боговтілення, незалежно від ваших релігійних поглядів. Але, крім захоплення, ви дістанете багато надзвичайно важливих істин про справжнє біблійне спасіння від вини, пекла й безцільного існування.

Коли ж приходить Різдво? Тоді, коли випадає сніг, щипає мороз? Коли готовий святковий стіл? Коли око милують різнобарвні різдвяні вогники? Коли всі люди здорові та щасливі й обдаровують одне одного дорогими подарунками? Мабуть, що ні.

Різдво приходить тоді, коли ми вчимося від маленького Ісуса любові та співчуття до ближнього. Коли вміємо побачити скрутне становище вбогої людини і простягаємо руку допомоги. Диво різдвяної ночі творять не величні слова і подарунки, а тихий дитячий шепіт вдячності і віра в те, що добро завжди перемагатиме зло. Теплі різдвяні історії відомої американської письменниці Луїзи Мей Олкот стануть чудовим доповненням до різдвяних свят для дітей та дорослих.

Євангеліє Ісуса Христа призначено не лише для того, аби піднести наші душі на небеса, а й щоби змінити нашу поведінку на землі. А якщо глянути ще глибше, то воно має перетворити наші бажання, ставлення та спонукання. Воно навіть має змінити нашу реакцію та поведінку з тими, хто вороже ставиться до нас, не погоджується з нами або грішить проти нас. У цій дуже актуальній книзі Пол Тріпп закликає нас реагувати на той хаос, який нас оточує, по-християнськи, тобто чинити опір воро-жості, яка існує глибоко в наших серцях і вкоренилася в нашій культурі.
Якщо ми прислухаємося до його закликів, це стане благословенням для світу, зміцнить церкву й піде на славу Спасителю.

"Jesus on the pages of the Bible" tells the main story against which all other biblical narratives unfold. It took the entire Bible to tell this story. In its center is Mladenets, on whom the fate of all mankind depends. In every history - from Noah to Moses and from Moses to King David - His name is heard. Jesus is like the missing link of a puzzle that connects its disparate fragments together, forming a complete picture.

"Jesus on the pages of the Bible" is a beautifully written and wonderfully illustrated book. It encourages the children to see for themselves that Jesus is at the center of the great History of God's salvation — and at the center of their own history as well. The book is intended for children of junior and middle school age, but will not leave anyone indifferent.

"Ukrainian-English Bible for Children" will open the door to the world of Bible stories for your child, tell about goodness and love for your neighbor, introduce them to the idea of salvation, and help lay a solid foundation for their faith.
The book will be useful for children learning both English and Ukrainian, as well as for English teachers.

The Bible is intended for preschool and primary school children.