Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
-

Свобода від думок про себе
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіЩо вирізняє надприродно змінене серце? Насамперед коли йдеться не про поверхову зовнішню реставрацію, а глибокі внутрішні зміни, що впливають на всі сфери життя. У наш час догоджання людям, потурання егоїзму, гонитва за більшим і формування привабливої картинки життя вважають ефективними методами досягнення успіху. Проте Бог закликає нас знайти істинний спокій у дарованій Ним свободі від думок про себе й про своє «я».
У цій невеликій проникливій книжці автор бестселерів Тімоті Келлер показує справжню сутність євангельського смирення. Вона полягає в тому, що ми можемо припинити перейматися тим, що про нас думають люди довкола. Можемо перестати визначати власну цінність на основі порівняння себе з іншими. Припинити віднаходити свою значущість завдяки досягненням та успіху. Можемо перестати засуджувати себе за падіння й возвеличувати за здобутки. Істинне євангельське смирення не думає про себе краще чи гірше — воно має свободу думати про себе менше.
Ця свобода доступна й вам.
Дізнатися більшеСвобода забути про себе
Природний стан людського его
Змінене самосприйняття
Як досягнути зміненого самосприйняття
Питання для роздумів і вивчення
Джерела
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець КанаISBN 978-617-95418-9-6Рік 2025Обкладинка ТвердаКількість сторінок 56Мова УкраїнськаВага 130 гРозмір 130 х 180 х 7КількістьЦіна ₴200.00dСвобода від думок про себе
Звичайна ціна ₴200.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴200.00 UAH -

Невідомий шлюб
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіЦя книга Тімоті Келлера, автора численних бестселерів, показує всім і кожному — християнам та скептикам, самотнім, давно одруженим і тільки-но зарученим — яким має бути щасливий шлюб згідно з Біблією.
Сучасна культура переконує вас, що кожен може знайти свою ідеальну пару; що романтика — найважливіший елемент щасливого шлюбу; що подружній партнер має допомагати вам реалізовувати ваш потенціал; що шлюб — це не назавжди, а до пори, коли ви щасливі; що найкраще розв’язання начебто нездоланних подружніх проблем — це розлучитися й почати все з чистого аркуша. Якщо коротко, то всі ці модні сьогодні твердження хибні. Тімоті Келлер разом зі своєю дружиною Кеті, з якою вони разом уже понад сорок років, показує, що шлюб — це величні стосунки. Проте вони лишаються для багатьох із нас загадковими й не до кінця зрозумілими.
«Невідомий шлюб» — це книжка, що вчить вас будувати успішний шлюб. Її просто повинен прочитати кожен, хто прагне пізнати Бога і навчитися по-справжньому любити інших у своєму житті.
Дізнатися більшеВступ
Розділ перший Таємниця шлюбу
Розділ другий Сила, що необхідна для шлюбу
Розділ третій Значення шлюбу
Розділ четвертий Місія шлюбу
Розділ п'ятий Полюбити незнайомця
Розділ шостий Прийняти іншого
Розділ сьомий Самотність і шлюб
Розділ восьмий Шлюб і секс
Епілог
Додаток
Ухвалення рішень і обумовлення ролей у шлюбі
Подяки
Про авторів
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець КанаISBN 978-617-95143-1-9Рік 2021Обкладинка ТвердаКількість сторінок 280Мова УкраїнськаВага 440 гРозмір 160 х 230 х 25Інші мови РосійськаКількістьЦіна ₴390.00dНевідомий шлюб
Звичайна ціна ₴390.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴390.00 UAH -

Євангелізація у сучасному світі
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіХристиянство західного світу переживає занепад. Церковні приміщення в США та Європі порожніють і закриваються з нечуваною швидкістю.
Як церкві реагувати на це?
У своїй короткій, але дуже змістовній праці автор бестселерів Тімоті Келлер стверджує, що цей процес має спонукати нас повністю переосмислити свою місію. Дивлячись на ранню церкву як на орієнтир, церковні громади й окремі християни мають дослідити себе, свою культуру й Святе Письмо, щоб виробити новий місіонерський підхід у взаємодії із сучасною культурою — підхід, який зробить євангеліє привабливим і гідним довіри для нового покоління.
Дізнатися більшеВступ
Виклики для євангелізації в постхристиянському світі
Виклики, пов`язані з формуванням християн у цифровій культурі
Виклики політичної поляризації у фрагментованій культурі
Складники місіонерського підходу
Висока християнська теорія
Справжня постхристиянська рушійна сила євангелізації
Соціальне бачення, що відкидає поділ на класи
Контркатехизація для цифової епохи
Присутність вірних християн у публічних сферах
Благодать на належному місці
Підбадьорення
Матеріали для індивідуального й групового вивчення
Примітки
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець КанаISBN 978-617-95258-3-4Рік 2024Обкладинка ТвердаКількість сторінок 104Мова УкраїнськаВага 153 гРозмір 130 х 180 х 11КількістьЦіна ₴250.00dЄвангелізація у сучасному світі
Звичайна ціна ₴250.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴250.00 UAH -

Марнотратний Бог
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіУ цій книзі Тімоті Келлер використовує притчу про блудного сина для того, щоби пролити світло на головне й найпрекрасніше послання Ісуса: Добру Новину про благодать, надію та спасіння. Келлер викриває, що притчу про блудного сина — найвідомішу з усіх Ісусових притч — досі розуміють дуже поверхово й неправильно. Він знайомить читача з усіма особами цієї позачасової історії і показує, що в ній ідеться не тільки про блудного молодшого сина, а й про старшого і, що найважливіше… про люблячого Батька.
У своїй книзі, яка надихає й спонукає до роздумів, Келлер пропонує всім: як віруючим, так і просто зацікавленим — нове розуміння ключового послання християнської віри. І це розуміння може цілковито змінити все ваше життя.Дізнатися більшеВступ
Притча
Розділ перший
Ісусові слухачі
Розділ другий
Двоє пропащих синів
Розділ третій
Нове розуміння гріха
Розділ четвертий
Нове розуміння пропащості
Розділ п'ятий
Справжній старший брат
Розділ шостий
Нове розуміння надії
Розділ сьомий
Бенкет Батька
Знаходячи своє місце за батьківським столом
Подяки
Примітки
Про автора
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець КанаISBN 978-617-95143-2-6Рік 2022Обкладинка ТвердаКількість сторінок 184Мова УкраїнськаВага 260 гРозмір 145 х 222 х 16КількістьЦіна ₴300.00dМарнотратний Бог
Звичайна ціна ₴300.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴300.00 UAH -


Ідоли серця
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіУспіх, справжнє кохання, розкішне життя, влада та контроль…
Багато хто з нас мріє про ці речі, вбачаючи у них ключ до щастя, — однак у глибині нашого серця завжди тліє підозра, що вони можуть не справдити наших надій. Останній економічний колапс пролив нове світло на ці наші омріяні життєві цілі. Протягом кількох місяців мільйони людей втратили багатство, кар’єру, майно і щасливий шлюб. Не дивно, що так багато з них почуваються загубленими, самотніми, розчарованими та обуреними. Правда в тому, що ми перетворили ці хороші речі на богів нашого серця, котрі, однак, нездатні дати нам те, чого ми справді потребуємо. Є тільки один-єдиний Бог, який може сповна й істинно задовольнити наші прагнення, і тепер якнайкращий час, щоб особисто зустрітися з Ним знов — або вперше.
Дізнатися більшеВступ
Фабрика ідолів
Розділ перший
Усе, чого ви коли-небудь прагнули
Розділ другий
Кохання - не все, що вам потрібно
Розділ третій
Гроші змінюють усе
Розділ четвертий
Спокуса успіху
Розділ п`ятий
Сила і слава
Розділ шостий
Приховані ідоли нашого життя
Розділ сьомий
Кінець фільшивих богів
Епілог
Як виявити своїх ідолів і змістити їх Богом
Примітки
Бібліографія
Подяки
Про автора
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець ЛевитISBN 978-617-95143-4-0Рік 2022Обкладинка ТвердаКількість сторінок 216Мова УкраїнськаВага 330 гРозмір 145 х 220 х 18КількістьЦіна ₴360.00dІдоли серця
Звичайна ціна ₴360.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴360.00 UAH -


Скрытое Рождество
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіВ своей книге пастор и автор бестселлеров New York Times Тимоти Келлер приглашает читателей в красочное путешествие, чтобы раскрыть удивительные подробности рождественского повествования. Иисус Христос родился, чтобы спасти человечество и вернуть его в то состояние, которое было задумано Богом.
Эта глубоко трогательная и интеллектуальная книга раскрывает послание надежды, искупления и спасения, которое кроется в библейской истории о рождении Иисуса, чтобы читатели могли глубже понимать и проживать спасительную силу Божьей благодати.Дізнатися більшеВведение
Глава 1. Свет воссиял
Глава 2. Праматери Иисуса
Глава 3. Праотцы Иисуса
Глава 4. Где Царь?
Глава 5. Вера Марии
Глава 6. Вера пастухов
Глава 7. Оружие, пронзающее душу
Глава 8. Доктрина Рождества
Благодарности
Примечания
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець ЛевитISBN 978-617-8232-27-6Рік 2023Обкладинка ТвердаКількість сторінок 148Мова РосійськаВага 280 гРозмір 147 х 212 х 17Інші мови УкраїнськаКількістьЦіна ₴320.00dСкрытое Рождество
Звичайна ціна ₴320.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴320.00 UAH -


Приховане Різдво
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіУ своїй книжці «Приховане Різдво. Дивовижна правда про народження Христа» пастор і автор бестселерів New York Times Тімоті Келлер провадить читачів у яскравій подорожі до розуміння дивовижних деталей різдвяної оповіді — історії, яка прославляє прихід Ісуса Христа. Він народився, щоб спасти людство та відновити його до того стану, яким воно мало би бути за Божим задумом.
Ця глибоко зворушлива й інтелектуальна книжка розкриває послання надії, спокути та спасіння, яке криється в біблійній історії про народження Ісуса, щоб читачі могли глибше розуміти й проживати спасенну силу Божої благодаті. Для широкого кола читачів.Дізнатися більшеВступ
Розділ 1. Світло засяє
Розділ 2. Праматері Ісуса
Розділ 3. Праотці Ісуса
Розділ 4. Де народжений Цар?
Розділ 5. Віра Марії
Розділ 6. Віра пастухів
Розділ 7. Меч душу прошиє тобі
Розділ 8. Доктрина Різдва
Подяки
Примітки
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець ЛевитISBN 978-617-8232-21-4Рік 2023Обкладинка ТвердаКількість сторінок 144Мова УкраїнськаВага 280 гРозмір 147 х 212 х 17Інші мови РосійськаКількістьЦіна ₴320.00dПриховане Різдво
Звичайна ціна ₴320.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴320.00 UAH -


Замысел брака
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіЭта книга, основанная на известном цикле проповедей автора бестселлеров Тимоти Келлера, представляет всем — христианам, скептикам, одиноким людям, давно женатым парам и тем, кто только собирается обручиться, — видение того, каким должен быть брак согласно Библии.
Современная культура вероятно уже убедила вас в том, что у каждого человека есть вторая половинка; что романтика — это самая важная часть успешного брака; что ваш супруг создан для того, чтобы помочь вам реализовать свой потенциал; что брак — это не навсегда, а только здесь и сейчас; и что начать всё с начала после развода — это лучшее решение всех, казалось бы, неразрешимых проблем в браке. Однако такие современные взгляды ошибочны. Глубокие размышления Тимоти и Кэти Келлер показывают, что брак — это восхитительные взаимоотношения, которые полны таинственности и которые люди неверно истолковывают.
Книга «Замысел брака» содержит наставления о том, как иметь успешный брак, и является обязательной к прочтению для каждого, кто хочет познавать Бога и любить Его всей своей жизнью.
Дізнатися більшеПредисловие
Один Тайна брака
Два Сила для брака
Три Суть брака
Четыре Миссия брака
Пять Любить незнакомца
Шесть Принятие другого
Семь Безбрачие и брак
Восемь Секс и бракЭпилог
Приложение
Принятие решений и гендерные роли
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець ЛевитISBN 978-617-7662-50-0Рік 2022Обкладинка ТвердаКількість сторінок 288Мова РосійськаВага 490 гРозмір 157 х 235 х 22Інші мови УкраїнськаКількістьЦіна ₴380.00dЗамысел брака
Звичайна ціна ₴380.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴380.00 UAH -


Молитва
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіВ церквях христиан учат, что молитва – это самый мощный способ постижения Бога. Но лишь немногие получают наставления или руководство о том, как сделать молитву по-настоящему содержательной. В книге «Молитва» пастор Тимоти Келлер рассматривает множество аспектов этого ежедневного действия. Он даёт библейские наставления, а также приводит конкретные молитвы для различных ситуаций, таких как, например, горе, потеря, любовь и прощение. Автор показывает, как сделать молитвы более личностными и эффективными и как наладить практику молитвы, действенную для каждого читателя.
Дізнатися більшеВведение. Зачем писать книгу о молитве?
Часть первая. Желание молитьсяГлава первая. Необходимость молитвы
Глава вторая. Величие молитвы
Часть вторая. Понимание молитвыГлава третья. Что такое молитва?
Глава четвёртая. Беседа с Богом
Глава пятая. Встреча с Богом
Часть третья. Научиться молитьсяГлава шестая. Письма о молитве
Глава седьмая. Правила молитвы
Глава восьмая. Молитва молитв
Глава девятая. Пробирные камни молитвы
Часть четвёртая. Усиленная молитваГлава десятая. Молитва как разговор: размышление над Его Словом
Глава одиннадцатая. Молитва как встреча: поиск Его лица
Часть пятая. Совершение молитвыГлава двенадцатая. Благоговение: восхваляя Его славу
Глава тринадцатая. Близость: поиск Его благодати
Глава четырнадцатая. Борьба: просить о Его помощи
Глава пятнадцатая. Практика: ежедневная молитва
Приложение. Ещё несколько моделей ежедневной молитвы
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець ЛевитISBN 978-617-8232-08-5Рік 2023Обкладинка ТвердаКількість сторінок 348Мова РосійськаВага 553 гРозмір 160 х 235 х 30КількістьЦіна ₴430.00d -


Царь Иисус
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіКнига «Царь Иисус» – это откровенный взгляд Тимоти Келлера на жизнь Христа, изложенную в Евангелии от Марка. В ней автор показывает, как история Спасителя одновременно является вселенской, исторической и личностной, призывая каждого человека по-новому взглянуть на свои отношения с Богом. Это запоминающийся взгляд на Иисуса Христа, который оставит неизгладимый след в душе каждого читателя.
Дізнатися більшеДо…
Часть первая: ЦарьГлава 1
Танец
Глава 2
Призыв
Глава 3
Исцеление
Глава 4
Покой
Глава 5
Власть
Глава 6
Ожидание
Глава 7
Запятнанность
Глава 8
Приближение
Глава 9
Поворот
Часть вторая: КрестГлава 10
Гора
Глава 11
Ловушка
Глава 12
Искупление
Глава 13
Храм
Глава 14
Пир
Глава 15
Чаша
Глава 16
Меч
Глава 17
Конец
Глава 18
Начало
После
Примечания
Благодарности
Об авторе
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець ЛевитISBN 978-617-8232-38-2Рік 2024Обкладинка ТвердаКількість сторінок 264Мова РосійськаВага 446 гРозмір 160 х 235 х 23КількістьЦіна ₴480.00dЦарь Иисус
Звичайна ціна ₴480.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴480.00 UAH -


Надія в страшні часи
Автор: Тімоті КеллерКатегорії:ОписЗмістАвторДеталі«Надія в страшні часи» — це книжка, яка пояснює читачам значення воскресіння Ісуса Христа. Головне послання християнської віри розкривається так, як це міг зробити тільки Тімоті Келлер — сповнений непохитної віри, глибокого розуміння та нового погляду на історію, яку, як вам здавалося, ви добре знаєте.Після прочитання цієї книжки ви чітко побачите справжнє значення Великодня.
Для широкого кола читачів.
Дізнатися більшеПЕРЕДМОВА
ВСТУП
1. Певна надія
2. Майбутня надія
3. Славна надія
4. Диверсійна надія
5. Великий Переворот
6. Особиста надія: 1
7. Особиста надія: 2
8. Ваша надія
9. Надія для стосунків
10. Надія на справедливість
11. Надія перед обличчям страждань
12. Надія на майбутнє
Епілог. Камінь і темрява
ПОДЯКИ
НОТАТКИ
Тімоті Келлер народився і виріс у Пенсільванії, навчався в Bucknell University, Gordon-Conwell Theological Seminary та Westminster Theological Seminary. Своє служіння розпочав як пастор у м. Хоупвелл, що у Вірджинії. В 1989 р. разом із дружиною Кеті та трьома синами переїхав до Нью-Йорка, щоб заснувати церкву Redeemer. Сьогодні на богослужіння в цій церкві щонеділі збираються понад 5000 осіб. Тімоті Келлер - автор багатьох християнських бестселерів.
Автор Тімоті КеллерВидавець ЛевитISBN 978-617-8232-39-9Рік 2024Обкладинка ТвердаКількість сторінок 272Мова УкраїнськаВага 460 гРозмір 160 х 235 х 24КількістьЦіна ₴380.00dНадія в страшні часи
Звичайна ціна ₴380.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴380.00 UAH































