Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
-

Євангелія на щодень
Автор: Пол ТріппКатегорії:РецензіїОписЗмістАвторДеталі«Євангелія на щодень» Пола Тріппа — це диво. Книжка блискуче написана, чітка, лаконічна, прославляє Христа, відповідає Божому Слову, збагачує розум, підбадьорює серце й переповнена євангельською благодаттю. Кожен абзац відлунює істиною. Якщо вам потрібна щоденна порція життєдайної Божої мудрості й доброти, ця книжка для вас.
- Ренді Елкорн
Ця глибока, наснажна книжка дає нам те, що ми всі звикли очікувати й з удячністю одержувати від Пола Тріппа: він мудро будує мости від глибин Писання, які ми бачимо перед собою, до глибин наших сердець, і завжди приправляє все це надією Євангелії. Це буде підбадьорлива й життєдайна мандрівка для кожного, хто хоче щодня отримувати настанови Тріппа, що ґрунтуються на Біблії.
- Дейн ОртлундХристияни знають: постійне читання Святого Письма формує важливу духовну дисципліну.
Та іноді щоденне дослідження Біблії здається тягарем, а не Божими радістю й даром. Коли ви приділяєте час роздумам над істинами Божого слова, то зміцнюєтеся у вірі, знаходите силу протистояти гріху й отримуєте натхнення жити для вічного, непохитного Царства Божого.У книжці «Євангелія на щодень» Пол Девід Тріпп показує читачам шлях, як провести цілий рік у Божому Слові. Видання містить 365 свіжих і захопливих рефлексій за річним планом читання Біблії від Буття до Об’яв¬лення. Кожен короткий і практичний текст пов’язує життєдайне слово Пи¬сання з вашим повсякденним християнським досвідом.
Дізнатися більшеЩоденні роздуми, які пов’язують Писання з усіма сферами життя.
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴0.00dНемає в наявності
ПроданоЄвангелія на щодень
Звичайна ціна ₴0.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴0.00 UAHПродано -


Війна слів
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіЦе дуже важлива книжка про наші слова та про нашого Бога. «Війна слів» із біблійного погляду висвітлює питання, які в ній порушено. Багато з нас по-справжньому задумуються над тим, яку силу та який вплив можуть мати слова, яким прекрасним даром та благословенням вони можуть бути, а також яку небезпеку в собі вони можуть приховувати. Ця книжка навчить вас спочатку думати, а потім говорити. Найголовніше — вона навчить вас думати про Господа, коли ви розмовляєте.
Дізнатися більшеПередмова
Частина 1. Слова — важливі
1. Бог говорить
2. Сатана говорить
3. Слово в тілі
4. Слова-ідоли
Частина 2. Нова програма для нашої розмови
5. Він — Цар!
6. Хибні причини слідування за Царем
7. Говорячи від імені Царя
8. Досягаючи мети
9. Громадяни Царства потребують допомоги
10. Виконуючи місію Царя
Частина 3. Перемога у війні слів
11. Почніть із найголовнішого
12. Перемога у війні слів
13. Добирайте слова
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴370.00dВійна слів
Звичайна ціна ₴370.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴370.00 UAH -


Вік можливостей
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіПол Тріпп у своїй книжці «Вік можливостей» розкриває сутність проблем і складнощів, які доводиться долати батькам і їхнім дітям-підліткам у цей непростий період. Із властивими йому дотепністю, мудрістю, смиренням і співчуттям він показує батькам, як скористатися незліченними можливостями для поглиблення спілкування, навчання й зростання разом зі своїми підлітками.
Цей біблійний посібник із виховання підлітків буде корисним батькам, молодіжним пасторам, душеопікунам та вчителям.
Дізнатися більшеЧастина І. Розчищення сміття
1. Вік можливостей чи період виживання?
2. Чиї ідоли стоять на заваді?
3. Що таке сім’я? Визначення
4. Що таке сім’я? Опис обов’язків
5. Батьки, знайомтеся зі своїм підлітком
Частина ІІ. Вибір благочестивої мети
6. Мета, слава та благодать
7. Там вирує війна
8. Переконання й мудрість
9. Життя в реальному світі
10. Серце для Бога
11. Час покидати батьківський дім
Частина ІІІ. Практичні стратегії виховання підлітків
12. Три стратегії виховання підлітків
13. Малі кроки до великих змін
Навчальний посібник
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴300.00dВік можливостей
Звичайна ціна ₴300.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴300.00 UAH -


Веришь ли ты?
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіВероучение – то, во что верят христиане, – непосредственно влияет на то, как они живут. Библейские истины о Боге, человеке и мире не просто дают больше знаний, они помогают любить Бога и находить смысл в этой и грядущей жизни. Но что происходит, когда существует несоответствие между тем, что верующие исповедуют, и тем, как они живут? В своей книге «Веришь ли ты?» пастор и автор бестселлеров Пол Дэвид Трипп подробно рассматривает 12 основных христианских доктрин и то, как они влияют на человеческое сердце и разум и преображают их.
Дізнатися більшеСодержание
Пролог
Введение: опасная дихотомия
1. Доктрина о Священном Писании
2. Священное Писание в повседневной жизни
3. Доктрина о Боге
4. Бог в повседневной жизни
5. Доктрина о святости Бога
6. Святость Бога в повседневной жизни
7. Доктрина о суверенности Бога
8. Суверенность Бога в повседневной жизни
9. Доктрина о всемогуществе Бога
10. Всемогущество Бога в повседневной жизни
11. Доктрина о творении
12. Доктрина о творении в повседневной жизни
13. Доктрина об образе Божьем в человеке
14. Образ Божий в человеке в повседневной жизни
15. Доктрина о грехе
16. Грех в повседневной жизни
17. Доктрина об оправдании
18. Оправдание в повседневной жизни
19. Доктрина об освящении
20. Освящение в повседневной жизни
21. Доктрины о стойкости и прославлении святых
22. Стойкость и прославление святых в повседневной жизни
23. Доктрина о вечности
24. Вечность в повседневной жизни
Примечания
Тематический указатель
Библейский указатель
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
Автор Пол ТріппВидавець ЛевитISBN 978-617-8232-31-3Рік 2023Обкладинка Тверда, суперобкладинкаКількість сторінок 480Мова РосійськаВага 663 гРозмір 162 х 236 х 28Інші мови УкраїнськаКількістьЦіна ₴490.00dВеришь ли ты?
Звичайна ціна ₴490.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴490.00 UAH -


Виховання
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіУ цій книжці Пол Тріпп не просто надає список рекомендацій. Натомість він пропонує нам комплексне уявлення про Божий задум для нас, батьків. Виокремлюючи чотирнадцять засадничих євангелієцентричних принципів, автор показує, що нам треба дещо більше, ніж сучасні методи чи техніки з виховання. Те, чого ми потребуємо, — визвольна Божа благодать, спроможна сформувати правильний погляд на все, до чого ми як батьки маємо стосунок.
Дізнатися більшеВступ. Посланці
1. Покликання
2. Благодать
3. Закон
4. Нездатність
5. Самовизначення
6. Процес
7. Занапащені
8. Авторитет
9. Глупота
10. Характер
11. Лжебоги
12. Контроль
13. Спокій
14. Милість
Загальний алфавітний покажчик
Біблійний покажчик
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴330.00d -


Война слов
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіЭто очень важная книга о наших словах и о нашем Боге. Она с библейской точки зрения рассматривает поставленные в ней вопросы. Немногие из нас по-настоящему задумываются о том, какой силой и каким влиянием могут обладать слова, каким прекрасным даром и благословением они могут быть, а также какую опасность они могут таить в себе. Эта книга научит вас сначала думать, а потом говорить. Самое главное заключается в том, что она побудит вас помнить о Господе, когда вы ведете разговор. Прочитайте ее. Она доставит вам большое удовольствие.
Дізнатися більшеПредисловие
Часть 1 Слово — не воробей
1. Бог говорит
2. Сатана говорит
3. Слово во плоти
4. Идолопоклоннические слова
Часть 2 Новая программа для нашего разговора
5. Он Царь!
6. Следуя за Царем из ложных побуждений
7. Выступая от имени Царя
8. Достигая цели
9. Гражданам царства нужна помощь
10. Исполняя поручение Царя
Часть 3 Победа в войне слов
11. Начните с главного
12. Победа в войне слов
13. Выбирайте слова
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
Автор Пол ТріппВидавець ЛевитISBN 978-617-7662-57-9Рік 2021Обкладинка Тверда, суперобкладинкаКількість сторінок 288Мова РосійськаВага 490 гРозмір 160 х 230 х 25Інші мови УкраїнськаКількістьЦіна ₴370.00dВойна слов
Звичайна ціна ₴370.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴370.00 UAH -


Воспитание
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіВ этой книге Пол Трипп не просто представляет список рекомендаций. Напротив, он дает нам комплексное представление о Божьем замысле для нас, родителей. Выделяя четырнадцать основополагающих евангелие-центричных принципов, автор показывает, что нам нужно нечто большее, чем современные методы или техники по воспитанию. То, что нам необходимо – это освобождающая Божья благодать, имеющая силу сформировать правильный взгляд на все, в чем мы как родители задействованы.
Дізнатися більшеВведение. Посланники
1. Призвание
2. Благодать
3. Закон
4. Неспособность
5. Самоопределение
6. Процесс
7. Погибшие
8. Авторитет
9. Неразумие
10. Характер
11. Лжебоги
12. Контроль
13. Покой
14. МилостьОбщий алфавитный указатель
Библейский указатель
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
Автор Пол ТріппВидавець ЛевитISBN 978-966-97683-9-1Рік 2018Обкладинка Тверда, суперобкладинкаКількість сторінок 248Мова РосійськаВага 490 гРозмір 160 х 240 х 23Інші мови УкраїнськаКількістьЦіна ₴330.00dВоспитание
Звичайна ціна ₴330.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴330.00 UAH -

Горе: як віднайти втрачену надію
Автор: Пол ТріппОписАвторДеталіЗі щирим співчуттям і біблійною мудрістю автор показує нам, про що думати і що робити, коли до наших дверей входить смерть. Він нагадує, що у нас є Спаситель, Який розуміє наші смутки, чує наші ридання і обіцяє, що одного разу втере всяку сльозу з наших очей. Наближаючись до Ісуса – до Того, Хто обіцяє пройти разом з нами долиною смертної тіні, ми знаходимо в Ньому надію та зцілення.
Дізнатися більше
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴40.00dГоре: як віднайти втрачену надію
Звичайна ціна ₴40.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴40.00 UAH -

Знаряддя Благодаті в Руках Відкупителя
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіКожен із нас хоч раз зіштовхувався із ситуацією, коли ми не знали, як реагувати, як чинити чи що говорити. Можливо, ми подумували звернутися до професіонала, який би вирішив усі наші проблеми. Але Бог покликав кожного з нас до освячення та служіння. У своїй праці «Знаряддя благодаті в руках Відкупителя» Пол Тріпп пише про те, як черпати мудрість з Біблії та ділитися нею з іншими.
Ця книга – це практичний посібник зі змін, який правдиво і відкрито говорить про людські гріхи, які так вміло маскуються нами під масою праведності.
Пол Тріпп так говорить про свою роботу: «Ця книга — про найрадіснішу звістку, яку тільки може отримати людина. Ця звістка не має нічого спільного з фантазіями і мріями, але заснована на об’єктивній реальності та історичних фактах… Ця книга про те, як недосконалим, але людям, які прагнуть досконалості, допомагають зростати в Христі недосконалі, але прагнучі досконалості люди».
Дізнатися більшеПередмова
1. Найкраща новина: в стимул вставати вранці
2. У руках Відкупителя
3. Чи справді нам потрібна допомога?
4. Ціль - серце
5. Розуміння сутності боротьби, яка точиться у вашому серці
6. Слідування за Дивним Порадником
7. Будуйте стосунки з людьми, стаючи частиною їхнього свІту
8. Виявляйте співчуття до тих, хто страждають
9. Намагайтесь краще взнати людей
10. Як виявити необхідність змін
11. Чому необхідно звіщати істину з любовʼю
12. Як слід звіщати істину з любовʼю
13. Складання плану дій та розʼяснення відповідальності
14. Самоусвідомлення у Христі та заклик до підзвітності
Додатки
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴290.00dЗнаряддя Благодаті в Руках Відкупителя
Звичайна ціна ₴290.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴290.00 UAH -

Лідерство
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіЦерква переживає кризу лідерства. Що ми можемо зробити, щоб пастори не залишали своє служіння?
При тому, що кожен знаменитий пастор, який залишає своє служіння, опиняється в центрі уваги, є безліч менш відомих пасторів, чий відхід залишається в тіні. Пастор та автор бестселерів Пол Девід Тріпп стверджує, що за кожною пастирською невдачею ховається відсутність сильної керівної спільноти. Тріпп звертається до свого багаторічного досвіду служіння, щоб запропонувати церквам дванадцять євангельських принципів, необхідних для подолання цієї кризи лідерства. Кожен із цих принципів, заснованих на таких якостях, як смирення, вміння покладатися на інших і відповідальність, дозволить і новим, і досвідченим лідерам зосередитися на Євангелії як на бездоганному зразку лідерства.
Дізнатися більшеПередмова
Вступ. Криза
1. Досягнення
ПРИНЦИП 1: Спільнота служіння, яка більшість часу витрачає на ділову сторону життя церкви, зазвичай є духовно нездоровою
2. Євангеліє
ПРИНЦИП 2: Щоб стати знаряддями Божої благодаті, ваші лідери повинні віддано плекати її в житті один одного
3. Обмеження
ПРИНЦИП 3: Для належного керування спільнотою служіння необхідно визнавати встановлені Богом межі дарів, часу, сил і зрілості
4. Гармонія
ПРИНЦИП 4: Важливою складовою успіху ваших керівників є вміння розпізнавати та гармонійно поєднувати у своєму житті різноманітні покликання
5. Характер
ПРИНЦИП 5: Духовно здорова лідерська спільнота визнає, що особисті моральні якості важливіші, ніж організаційна структура чи стратегія
6. Війна
ПРИНЦИП 6: Важливо розуміти, що керівництво будь-яким євангельським служінням — це перш за все духовна боротьба
7. Слуги
ПРИНЦИП 7: Покликання до керівництва в церкві - це заклик до життя, сповненого самопожертви та служіння
8. Відкритість
ПРИНЦИП 8: Духовно здоровій лідерській спільноті властиві смиренна відкритість і відважна щирість, викликана любов'ю
9. Ідентичність
ПРИНЦИП 9: Те, як ваші лідери керують церквою, завжди визначається їхніми уявленнями про власну ідентичність
10. Відновлення
ПРИНЦИП 10: Якщо лідерська спільнота сформована за євангельськими принципами, її невідʼємною рисою буде готовність виправити помилки та розпочати все знову
11. Сталість
ПРИНЦИП 11: Сталість у служінні церковних керівників завжди є наслідком їхньої приналежності до євангельської спільноти
12. Присутність
ПРИНЦИП 12: Впоратися з неминучими слабкостями, невдачами та гріхами ваших лідерів можна лише за умови, якщо дивитися на них через призму присутності, сили, обітниць і благодаті Христа
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴340.00d -

Лидерство
Автор: Пол ТріппОписЗмістАвторДеталіНа каждой странице Трипп побуждает нас возвратиться к безупречным библейским взглядам на лидерство в церкви, и именно это нам нужно посреди той битвы, которая бушует вокруг нас, – битвы за нашу радость, за нашу стойкость, за наши жизни, за наши семьи и за тех людей, которым мы служим – ради того, чтобы в итоге вся слава досталась Богу, а не нам.
Дізнатися більшеПредисловие
Вступление: кризис
1. Достижения
2. Евангелие
3. Ограниченность
4. Гармония
5. Порядочность
6. Война
7. Слуги
8. Открытость
9. Идентичность
10. Исправление ошибок
11. Постоянство
12. Присутствие
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
Автор Пол ТріппВидавець ТюльпанISBN 978-966-2110-42-5Рік 2021Обкладинка М'якаКількість сторінок 264Мова РосійськаВага 365 гРозмір 155 х 230 х 20Інші мови УкраїнськаКількістьЦіна ₴315.00d -

Милості нового ранку
Автор: Пол ТріппКатегорії:ОписЗмістАвторДеталіРанок буває непростим. Поживного сніданку й чашки міцної кави іноді недостатньо. Для заряду бадьорості на прийдешній день автор бестселерів Пол Девід Тріпп пропонує дещо набагато більше, ніж порція кофеїну. Він хоче зарядити нас силою найпотужнішого джерела бадьорості й натхнення — Євангелією. Забудьмо про «модифікацію поведінки» й мотиваційні афоризми. Що нам насправді потрібно, так це особиста зустріч із живим Богом, і Пол Тріпп це знає. Лише тоді ми зможемо щодня надіятися на Його благодать, покладатися на Його милість і жити для Його слави.
Дізнатися більшеВступ
Роздуми на кожен день з 1 січня - 31 грудня
Покажчик текстів писання
Пол Девід Тріпп — доктор пасторського служіння (Вестмінстерська богословська семінарія), письменник, президент організації Paul Tripp Ministries, генеральний директор Center for Pastoral Life and Care у м. Форт-Ворт, Техас. Пол Тріпп викладав у низці навчальних закладів світового рівня й написав багато книжок про християнське життя й пасторське служіння, серед яких — «Вік можливостей», «Милості нового ранку», «Прийдіть і поклоніться» та ін.
У Пола й Леулли четверо дорослих дітей.
КількістьЦіна ₴400.00dМилості нового ранку
Звичайна ціна ₴400.00 UAHЗвичайна цінаЦіна за одиницю / заЦіна зі знижкою ₴400.00 UAH































